See diphtongaison on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -aison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de diphtongue, avec le suffixe -aison." ], "forms": [ { "form": "diphtongaisons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "diphtongue" }, { "word": "diphtonguer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la grammaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994", "text": "Toutes les autres voyelles ont connu la diphtongaison, mais dans des conditions et des domaines qu’il faut préciser." }, { "ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d’autrefois ? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 79", "text": "Un dernier aspect intéressant est la diphtongaison de certaines voyelles en français régional, laquelle peut peut-être être reliée à la phonologie du francoprovençal (cf. Manen 2017: 56). Les stéphanois ont tendance à diphtonguer les voyelles lorsqu’elles sont en syllabe tonique (cf. Glain 2017: 93sq.) mais aussi les nasales, le plus souvent /ɔ̃/et /ɑ̃/." }, { "ref": "La diphtongaison,OQLF", "text": "Plus une voyelle est longue, plus elle risque d’être instable et donc d’entraîner une diphtongaison." } ], "glosses": [ "Le fait de diphtonguer, de se diphtonguer." ], "id": "fr-diphtongaison-fr-noun-YUf36Uk1", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dif.tɔ̃.ɡɛ.zɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "diphthongization" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "diftongació" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "diptongación" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "diphthongismós", "tags": [ "masculine" ], "word": "διφθογγισμός" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nijūboinka", "word": "二重母音化" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "diftongering" } ], "word": "diphtongaison" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -aison", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en japonais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de diphtongue, avec le suffixe -aison." ], "forms": [ { "form": "diphtongaisons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "diphtongue" }, { "word": "diphtonguer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la grammaire" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994", "text": "Toutes les autres voyelles ont connu la diphtongaison, mais dans des conditions et des domaines qu’il faut préciser." }, { "ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d’autrefois ? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 79", "text": "Un dernier aspect intéressant est la diphtongaison de certaines voyelles en français régional, laquelle peut peut-être être reliée à la phonologie du francoprovençal (cf. Manen 2017: 56). Les stéphanois ont tendance à diphtonguer les voyelles lorsqu’elles sont en syllabe tonique (cf. Glain 2017: 93sq.) mais aussi les nasales, le plus souvent /ɔ̃/et /ɑ̃/." }, { "ref": "La diphtongaison,OQLF", "text": "Plus une voyelle est longue, plus elle risque d’être instable et donc d’entraîner une diphtongaison." } ], "glosses": [ "Le fait de diphtonguer, de se diphtonguer." ], "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dif.tɔ̃.ɡɛ.zɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diphtongaison.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "diphthongization" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "diftongació" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "diptongación" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "diphthongismós", "tags": [ "masculine" ], "word": "διφθογγισμός" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nijūboinka", "word": "二重母音化" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "diftongering" } ], "word": "diphtongaison" }
Download raw JSONL data for diphtongaison meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.